它们出现在我们看的电视剧中,我们强迫性地观看的恐怖电影中,以及我们晚上在大脑中播放的梦境中。有时,我们甚至会在自己的生活中,以有形的形式遇到它们。但尽管棺木裁决埋葬在全球范围内,你对这些容器真正了解多少?
这是一个开始。coffin这个词起源于古希腊科菲诺斯和拉丁cophinus,意为篮子[来源:哈珀].根据韦氏词典,这个词在英语中的最早用法可以追溯到14世纪,当时它指用来存放贵重物品的小盒子或箱子。多年来,这个词越来越趋向于它现在的意思:用来容纳和埋葬尸体的盒子尸体【来源:韦氏词典].
广告
在北美,你会听到人们交替使用棺材和棺材这两个词。在澳大利亚、英国或世界其他地方,不要犯这样的错误,因为棺材可能仍然保留着“珠宝和其他贵重物品的华丽盒子”的含义[来源:米特福德]一些人还从身体形状上区分了两者:棺材是锥形或六角形的,而棺材是长方形的,棺材的盖子是分开的,以便哀悼者看到死者[来源:葬礼的来源].
殡葬专业人士往往不屑于用coffin这个词,因为它会让人感到病态和压抑,这可能会让潜在客户望而却步。他们也有一些其他的委婉语。米特福德]:
- “陈列区”而非“棺木室”
- 用“棺材马车”代替“棺材马车”灵车"
- “安葬空间”而不是“坟墓”
- “打开埋葬空间”而不是“挖坟墓”
不管你怎么称呼棺材,棺材都会让人不安。因此,许多文化都会采用笼罩在在葬礼仪式上,是放在棺材上的一块很重的布。
既然你会说行话,我们就打开棺材吧。
广告