狩猎是如何工作的

由:Patrick j . Kiger

一头伪装得很好的狮子隐藏在非洲草原的高草中。查看更多旅行的照片
金Wolhuter /国家地理盖蒂图片社

对很多人来说,“狩猎”这个词会让人想起19世纪末和20世纪初褪色的、深褐色的画面。你知道的:在殖民时期的非洲,一个穿着卡其布衣服、戴着木髓头盔的男子挥舞着他的步枪,自豪地站在一头被杀死的野兽的尸体旁。但是,正如你所想象的,和大多数地方一样,非洲在上个世纪发生了变化,古老的狩猎传统也随之发生了变化。

也许还有大男子主义的猎人他们渴望在野外跋涉,就像泰迪·罗斯福和欧内斯特·海明威一起带回来动物标本制作奖杯他们的窝点。但在很大程度上,当代狩猎业的重点已经从破坏转向了尊重的观察。今天的游猎者更有可能携带相机而不是一把枪,并陶醉于观看一些世界上最壮观和最奇异的动物,而不是射杀它们。狩猎旅游是非洲国家就业和收入的主要来源,也是世界其他地区的人们了解保护非洲不断减少的自然栖息地的重要性的一种方式濒危物种

广告

最近,旅游业扩展了“safari”一词的含义,包括不一定与寻找野生动物有关的旅行和探险。例如,在埃及有骑骆驼的狩猎之旅,在澳大利亚著名的内陆地区有狩猎之旅,在阿拉斯加有探险之旅。但最受欢迎的狩猎旅行——大多数人仍然认为是终极冒险的那种——仍然包括奇异的动物和在非洲独特的风景中度过时光。在这篇文章中,我们将关注这个经典的非洲冒险。

狩猎旅行是如何开始的,现在又在哪里?让我们在下一页深入了解过去。

广告

《非洲狩猎的历史

“safari”一词是由19世纪的英国探险家、语言学家理查德·伯顿爵士引入英语的(不要与20世纪更著名的电影明星混淆)。伯顿从一种非洲语言斯瓦希里语中得到了这个词。它源自古老的阿拉伯语单词“safariya”,意思是“航行或探险”。斯金纳].

19世纪中期,康沃利斯·哈里斯(Cornwallis Harris)和查尔斯·鲍德温(Charles Baldwin)等英国猎人开始冒险进入撒哈拉以南非洲地区寻找猎物,他们对壮观冒险的描述激励了其他人追随他们的脚步组织旅行。19世纪末,德国猎人、博物学家和摄影师卡尔·格奥尔格·席林斯(Carl Georg Schillings)是一位著名的狩猎爱好者,他拍摄了第一批在自然环境中拍摄狮子、大象和犀牛的壮观照片。到20世纪初,在非洲的有企业家精神的英国和欧洲移民——也就是后来被称为“白人猎人”的人——开始组织和推广狩猎旅行,为那些想要猎获非洲大陆上一些壮观的猎物的富有的外地人提供服务。赫恩山Herne].

广告

1909年4月至6月间,美国前总统西奥多·罗斯福和他的儿子科米特举办了一场著名的狩猎之旅。这两名美国人在一名英国“白人猎人”和250名非洲搬运工和向导的陪同下,在肯尼亚的蒙巴萨登陆,向西长途跋涉,穿过当时的英属东非,进入比属刚果。然后他们返回东北,在苏丹喀土穆结束了行程。一路上,罗斯福夫妇射杀了500多只动物,包括17头狮子、11头大象和20头犀牛。这位前总统在1910年出版了一本名为《非洲狩猎试验》(African Game Trials)的书,书中记述了令人窒息的、丰富多彩的冒险故事,进一步增强了狩猎旅行的吸引力。例如,罗斯福在描述他与一头犀牛的近距离对抗时写道:“这头大野兽站在那里就像一尊粗鲁的雕像……他似乎就是他自己,一个从世界过去的时代幸存下来的怪物,一个从最强大的野兽横行霸道的时代幸存下来的怪物,直到人类的大脑和手变得如此狡猾,以至于能够控制它们。”目击者对历史].

但那是过去的事了。在下一页,我们将看看今天的狩猎经历。

广告

现在有哪些类型的非洲狩猎之旅?

在非洲,一名游猎的参与者将一头大象的戏剧性镜头排好。"width=
在非洲,一名游猎的参与者将一头大象的戏剧性镜头排好。
迈克尔。米尔福德摄- - /银行/形象盖蒂图片社

显然,自泰迪·罗斯福时代以来,情况发生了很大变化。随着非洲的外来野生动物日益受到栖息地丧失、偷猎和气候变化的威胁,如今具有环保意识的游客往往会为在野外瞥见犀牛而兴奋不已,而不想把犀牛头或犀牛角带回来挂在壁炉上。此外,非洲国家越来越多地致力于发展野生动物观察和生态旅游作为可持续的产业,为当地社区带来急需的收入并创造就业机会。

例如,在南非,每年有数百万游客来这里寻找“五大”动物——大象、犀牛、水牛、狮子和豹子——有14家当地拥有和控制的狩猎经营机构得到了南非旅游公平贸易组织(Fair Trade In Tourism South Africa)的认证,该组织旨在促进道德旅游行为。虽然当地的狩猎企业家曾经提供相当乡村的住宿,但他们越来越多地开发更舒适的丛林营地和豪华的狩猎小屋,野生动物观察者在一天的冒险之后可以在那里放松和舒适地用餐。范Wyk].

广告

如今的狩猎旅行是很棒的家庭度假项目(前提是孩子至少8到9岁,这是大多数公司允许的最低年龄)。在住宿方面有很大的变化,从一些豪华的小屋国家公园而且游戏保存到一些旅游运营商在野外为不介意吃苦的游客搭建的临时营地。您可以通过浏览像My Safari Link(一个最近创建的门户网站)这样的网站来查看您的选项社交网络为各种非洲狩猎经营者提供的网站。

以下是三种类型的游猎住宿:

  • 永久营地—在这些狩猎之旅中,你会住在一个永久性的帐篷营地或旅馆里,在那里你可以在白天(特别是在早上和下午晚些时候,动物最活跃的时候)体验游戏漫步、开车甚至是热气球狩猎之旅。大多数国家公园都有位置理想的小旅馆和/或永久性的帐篷“旅馆”,游客可以在那里吃、睡、放松,享受家里所有的舒适,甚至还有一些美食。这种类型的狩猎旅行比大多数野营狩猎旅行要贵得多。
  • 移动永久营地在这种情况下,你会访问几个不同的营地和小屋,从一个地方到另一个地方,乘坐路虎、带顶盖的6到8座小巴、敞篷卡车或轻型飞机。
  • 移动在移动露营旅行中,你每晚住在一个临时营地里。这些露营之旅通常迎合了那些不介意稍微辛苦一点(没有冲水马桶或自来水)的穷游者,以换取河马或大象在夜间穿过营地的机会。住宿的质量从基本到豪华,豪华包括30英尺高的帐篷,淋浴,浴室和家具[来源:贝恩,等等].

广告

非洲地图

对于游客来说,非洲有许多迷人的目的地,但体验非洲大陆令人难以置信的野生动物多样性和自然栖息地的最佳机会大多在东部和南部地区。不同的非洲国家都有自己的优势和吸引游客的地方。就经济和旅游基础设施而言,肯尼亚可能是最发达的国家,最著名的是狩猎旅行。但毗邻的坦桑尼亚,欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)最著名的狩猎故事之一《乞力马扎罗山的雪》(the snow of乞力马扎罗山)的取景地,同样拥有丰富的野生动物多样性和狩猎机会。南非一直在努力发展和促进其狩猎产业,并提供了许多当地经营的狩猎业务。津巴布韦、博茨瓦纳、赞比亚,甚至是鲜为人知的非洲王国斯威士兰,都有丰富的动物和鸟类,并提供了一系列可供选择的旅行和狩猎运营商。乌干达现在提供大猩猩追踪之旅,这个选择在那些对我们濒临灭绝的灵长类表亲感兴趣的人中间迅速流行起来。

事实上,你可以把你的非洲之旅看作是一个你可以反复访问的大陆的入门之旅。对于你的第一次狩猎旅行,你可能会选择参观南非的克鲁格国家公园或塞伦盖蒂坦桑尼亚国家公园。这两个公园都为你提供了一个很好的机会去看所谓的五大动物——狮子、豹、大象、水牛和犀牛——也是获得经典的狩猎体验的最佳地点。如果你能够再次回到非洲,你可以选择一个不同的地方,也许更多地关注非洲野生的其他居民,如鸟类和昆虫,以及不同的植物群[来源:哈里森].看看这张地图,你会对非洲大陆的地理和气候有一些了解,还有一些主要的狩猎区。

广告

非洲狩猎最好的地方在哪里?在那里可以看到什么动物?

非洲的每个国家都有自己的一套奇异的野兽和自然奇观。以下是在非洲最受欢迎的狩猎冒险国家,你可能会遇到什么:

  • 肯尼亚——在西南部,马赛马拉国家保护区是五大动物的天堂,你可以在一个上午看到所有的动物。安博塞利国家公园既有大象,也有乞力马扎罗山的壮丽景色,纳库鲁湖有火烈鸟、长颈鹿和豹子[来源:理查兹].
  • 坦桑尼亚——这个国家的宝藏包括著名的塞伦盖蒂国家公园,在那里你可以看到数以百万计的有蹄子的动物——斑马、羚羊、羚羊和角马——还有恩戈罗恩戈罗公园,它位于一座死火山的火山口。另一个独特的景点是博物学家简·古道尔在布隆迪边界附近的冈贝河国家公园的黑猩猩保护区。芬克].
  • 南非——在南非,大多数大型比赛都是组织严密的国家公园特别是最大、最著名的克鲁格国家公园。克鲁格的休息营地建在受保护的围栏内,道路很好,乘坐私家车和有组织的团队游览很容易。南非是黑犀牛和白犀牛最后大量种群的家园,也有一些鲜为人知的动物,如世界上最大的飞禽科里鸨[来源:Renssen].
  • 斯威士兰这个非洲君主国的小公园包括黑犀牛和白犀牛的家园Mkhaya野生动物保护区和Mlilwane野生动物保护区,它是少数几个你可以步行、骑马和骑自行车观赏野生动物的地方之一[来源:Pinchuck等].
  • 博茨瓦纳乔贝国家公园(Chobe National Park)有大象和一大群活泼的狒狒,它们在公园入口处迎接游客。大羚羊国家公园有著名的黑鬃狮子和大羚羊(一种有角的羚羊)。广袤的中央喀拉哈里野生动物保护区以长颈鹿、棕色鬣狗、狮子、豹子和猎豹为特色。主要].
  • 津巴布韦这个国家风景壮丽,包括雄伟的维多利亚瀑布。但你也会想去万基国家公园,那里有庞大的象群和400种鸟类[来源:安德森].
  • 赞比亚南卢安瓜国家公园是一个看河马的好地方,而卡菲埃国家公园有大量的狮子。哈里森].

广告

看动物最好的方法是什么?

无论你是住在豪华的小屋还是临时露营地的简陋帐篷,每天你都要到野外去一睹野生动物的风采。有很多冒险的方法。下面是一些例子:

  • 走路旅行这些探险队在露营地和/或宿营地之间穿梭,他们乘坐车辆或船只,但当他们在野外停留时,游客有机会在导游的监视下步行四处走动。
  • 移动之旅这些旅行通常利用4 x4的车辆在向导的驱使下漫游更广阔的区域,在许多地方它们是首选的风格。在一些地区,你还可以找到巴士或面包车之旅。
  • 飞行或翼游——这些旅行使用飞机比汽车旅行更快地覆盖更大的区域。这也是从空中欣赏非洲令人叹为观止的广阔风光的绝佳方式。乘坐小型飞机一定要舒服飞机,虽然。
  • 独木舟之旅——这些探险桨之间的赞比西河或其它河流野营还有小屋,沿途都有可以在野外漫步的停靠点。
  • 自驾车之旅——这是所有安排中最灵活的一种,不过最好还是留给那些去过非洲的最精明的旅行者。你开着自己的车,预定自己的住宿,所以你可以按照自己的节奏探索。
  • 移民之旅——这些旅行记录了大量动物的迁徙,它们每年都在长途跋涉中寻找食物和/或.他们提供了一个观察你所见过的最令人惊叹的野生动物的机会,但控制行程的是动物,而不是你。Zambezi.co.uk].

广告

一次游猎要多少钱?我该如何选择呢?

肯尼亚桑布鲁国家保护区的一头大象在黎明时分被看到。"width=
肯尼亚桑布鲁国家保护区的一头大象在黎明时分被看到。
詹姆斯·沃里克/银行/形象盖蒂图片社

你的safari浏览器有太多不同的选择,很难为你应该花多少钱制定一个经验法则。相反,首先,你应该做一些调查,确定你最想去非洲看什么,然后在你的假期预算中权衡一下。别忘了把你的年龄、健康水平和对舒适度的期望考虑在内。如果你旅行时习惯住在豪华酒店,例如背包客风格的住宿,你会发现在一些便宜的营地在丛林里会给你一个很大的冲击。

Fodor的作者朱利安·哈里森建议花6到9个月的时间计划你的旅行,提前一年也不是没有道理的。哈里森还提醒旅行者自助服务网上预订在非洲没有那么可靠,那里的旅游基础设施不像其他地方那么先进。如果你在网上预订,你可能会遇到一些后勤方面的噩梦。你还需要留出一些钱来支付小费和预防疾病的疫苗接种。你最好找个旅行社他在非洲探险旅游方面很有经验[来源:哈里森].

广告

根据哈里森的说法,几乎每个预算都有适合的价格范围。在高端的地方,想要享受奢华的旅行者可以预订一晚1500美元的豪华旅行旅馆。另一方面,只要愿意和旅行团一起在野外搭帐篷,旅游者可以花这么多钱来完成一次为期8天的廉价旅行。哈里森].

需要考虑的一项主要费用是航空旅行。截至发稿时,南非航空(South African Airways)这一主要航空公司的广告称,从纽约到南非几个城市的航班单程价格约为1,000美元(来源:南非航空公司].当然,这些价格可能会发生变化。你的代理人也许能给你找到更便宜的一揽子交易。

广告

我什么时候去?

一般来说,非洲东部和南部的旱季在6月下旬到10月之间,在旱季出行更容易。在这段时间里,动物们会聚集在一起洞和河流,所以它们更容易被发现。另外,这里的树叶不那么浓密,所以你可以看得更清楚。然而,旱季的一个缺点是,这也是一年中小屋和营地最拥挤的时候,价格通常是最高的。

然而,事实上,去狩猎旅行的理想时间最终取决于你想去哪个公园和保护区,你希望看到什么动物,以及你感兴趣使用哪种当地交通方式。例如,如果你主要是一个观鸟者,那么雨季是游览许多地区的最佳时间。坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园是大量有蹄动物的雨季家园,它们迁徙到那里寻找水源。因此,在那个特定的地区,雨季是观看大量野生动物的最佳时间,包括公园里著名的狮子和其他食肉动物。

广告

不过,你应该事先得到警告,如果你的雄心壮志是去看一个特定的事件,比如塞伦盖蒂草原的角马迁徙,你的时间安排可能会很棘手。根据气候条件,这些事件的日期每年都不同,很难提前准确预测。所以在脑海中有一个B计划也是很好的。Fitzpatrick等].

我去狩猎带什么?

在肯尼亚的马赛马拉国家保护区,这个人离猎豹有点太近了。"width=
在肯尼亚的马赛马拉国家保护区,这个人离猎豹有点太近了。
沃尔夫艺术/盖蒂图片社

你可能已经知道,你需要一个护照和旅行签证出发前打预防针,穿舒适的卡其色衣服,以及一个可携带、耐用的行李袋对运输你的东西是必不可少的。但这里有一些你几乎任何种类的游猎都需要的东西:

  • 摄影器材理想情况下,两种都要数码单反相机它有可互换的镜头,可以捕捉野生动物和环境的图像,还有一个便宜的傻瓜相机,你可以从口袋里掏出,捕捉旅行中人类的一面。对于拍摄动物,你至少要有一个300毫米长的镜头,而对于鸟类,至少400毫米是必不可少的。此外,一定要带上备用电池和多个SD闪存卡,因为在非洲的许多地方,当你的空间用完后,你可能很难连接到互联网上上传你的照片到云端。Brakspear].
  • 移动电话——就连非洲的农村地区也在迅速实现有线化,3G接入也开始普及。杰出的人物基里].尽管如此,你还是应该做一些调查,看看你计划去的地方的网络连接程度如何。如果你实在负担不起断线的费用,现在你可以租一部卫星电话,每天的费用低至8美元,每分钟的费用约为1.10美元至1.75美元。但是要注意的是,如果你用它来连接互联网,它的数据速度会比你习惯的慢得多。Outfittersatellite.com].
  • 瓶装水和净化片——水传播的疾病在非洲仍然很猖獗,所以要小心你的饮料和刷牙工具。随身携带一个瓶子,并携带净化药片,以防你的瓶装水用完了。
  • 眼镜——你可能是隐形眼镜的习惯性佩戴者,但在尘土飞扬、卫生条件差的非洲农村,你应该恢复戴镜框眼镜的习惯。一定要选镜片防划伤的。
  • 皮肤的保护——一顶有帽檐的帽子,太阳镜如果你长时间沐浴在非洲的阳光下,防晒霜是必不可少的。润唇膏或润唇膏也是不错的选择。驱蚊剂是绝对必要的。
  • 为电子设备充电的适配器——非洲的电力服务电压比美国高,所以你需要合适的适配器插头来给你的设备充电。你可以买到非洲各国所需的各种类型的工具箱[来源:Brakspear].

你准备好开始计划你的非洲狩猎之旅了吗?想了解更多关于旅行冒险和奇异动物的信息,请访问下一页的链接。

广告

更多的信息

相关文章

  • 安德森,大卫。“旅行”。《关注非洲》,2005年。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=LRnTNbYA8IsC&pg=PA243&dq=safari+zimbabwe&hl=en&ei=3zewTpSzF-jc0QGnxJGwAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEYQ6AEwAA#v=onepage&q=safari%20zimbabwe&f=false
  • 贝恩,基斯,等等。“Frommer’s Kenya & Tanzania。”Frommer的。2010.(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=gtIuj0DenGwC&pg=PA20&dq=safari++%22mobile+permanent+camp%22&hl=en&ei=bjywTuC4KOj10gHQnYzNAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CEQQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false
  • Brakspear,帕特里克。《去非洲狩猎:去的时候要知道的101件事》《热爱非洲》,2008。(2011年11月2日)http://books.google.com/books?id=yI8uV6bFtEgC&pg=PA211&dq=best+camera+for+safari&hl=en&ei=a3WxTrXaCcfn0QHPzfXKAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CFkQ6AEwAw#v=onepage&q=best%20camera%20for%20safari&f=false
  • Finke,延斯。《坦桑尼亚粗略指南》。Rough Guides》2002。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=16--sm53nX4C&pg=PA397&dq=safari+guide+tanzania&hl=en&ei=djWwTtP6MOTv0gHex-DDAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CFMQ6AEwAg#v=onepage&q=safari%20guide%20tanzania&f=false
  • 菲茨帕特里克,玛丽;帕金森,汤姆;和雷,尼克。“东非洲。”孤独星球》2006。(2011年11月2日)http://books.google.com/books?id=YBgnGUa9a2YC&pg=PA86&dq=%22best+times+of+year+to+go+on+a+safari%22:&hl=en&ei=y3GxTqiWOOLz0gG-pcylAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDwQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
  • 福克斯,基利安。“非洲的移动经济革命。”观察者。2011年7月23日。(2011年11月2日)http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jul/24/mobile-phones-africa-microfinance-farming
  • 赫恩山Herne,布莱恩。《白人猎人:非洲狩猎的黄金时代》亨利·霍尔特公司1999。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=lm3OGE6UG1MC&printsec=frontcover&dq=african+safari&hl=en&ei=Av-qTo-0Iefc0QGRjoWFDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CGgQ6AEwBQ#v=onepage&q=african%20safari&f=false
  • 哈里森,朱利安。“福多的非洲狩猎,第一版。”Fodor的。2004.(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=xYiSYKdVZd0C&pg=PA55&dq=safari+zambia&hl=en&ei=sDqwTsLiLMT20gGb2ZjzBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CFgQ6AEwAw#v=onepage&q=safari%20zambia&f=false
  • 主要的,迈克尔。《博茨瓦纳非洲冒险家指南》Struik出版社。2001。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=rdugjOahrC4C&pg=PA60&dq=safari+botswana&hl=en&ei=ZDewTt7lFsfw0gGWsMjiAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEkQ6AEwAA#v=onepage&q=safari%20botswana&f=false
  • “与西奥多·罗斯福的狩猎之旅,1909年。”《历史的目击者》1997。(2011年11月1日)http://www.eyewitnesstohistory.com/tr.htm
  • 托尼Pinchuck;芭芭拉·麦克雷博士;和里德,唐纳德。《南非、莱索托和斯威士兰粗略指南》Rough Guides》2002。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=rXN6xJjPlrwC&pg=PA700&dq=safari+swaziland&hl=en&ei=hzawTr2hHILg0QHKpeTGAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CFkQ6AEwBA#v=onepage&q=safari%20swaziland&f=false
  • “租金”。Outfittersatellite.com。(2011年11月2日)http://www.outfittersatellite.com/rentals.htm
  • 理查兹,戴夫和理查兹,瓦尔。<肯尼亚狩猎指南>。世界观光旅行家》2002。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=2oCOyIp0stMC&printsec=frontcover&dq=safari+guide&hl=en&ei=Ki-wTriONuTg0QGHwO3MAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEUQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • Renssen Marielle。“南非狩猎指南。”世界观光旅行家》2002。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=qYTYWK16ur8C&printsec=frontcover&dq=safari+guide+south+africa&hl=en&ei=yjCwTp7uCebo0QGJl-HFAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • 黑眼圈,辛迪。《非洲:手机可能改变南北合作》AllAfrica.com。2009年2月16日。(2011年11月2日)http://allafrica.com/stories/200902161504.html
  • 斯金纳,安娜贝利。“坦桑尼亚桑给巴尔岛。”Cadogan指南》2005。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=yF5KZPlooGIC&pg=PA56&dq=safari+arabic+swahili+journey&hl=en&ei=7wqvTubiJ4na0QGwiNWaDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CEoQ6AEwAQ#v=onepage&q=safari%20arabic%20swahili%20journey&f=false
  • 南非航空公司主页。Flysaa.com。(2011年11月1日)http://www.flysaa.com/us/en/home!loadCountryLanguage.action?request_locale=EN&splashLocale=EN&splashCntry=US&isCookieEnabled=true&gclid=CO6bmYmOlqwCFcx-5QodOHYINg&mpch=sem
  • “非洲狩猎之旅的类型。”Zambezi.co.uk。(2011年11月1日)http://www.zambezi.co.uk/safari_primer/safaris.html
  • Van Wyk沙龙。“有灵魂的狩猎之旅:大型游戏为当地社区带来巨大利益。”Mail & Guardian(新西兰)。2010年9月22日。(2011年11月1日)http://books.google.com/books?id=2oCOyIp0stMC&printsec=frontcover&dq=safari+guide&hl=en&ei=Ki-wTriONuTg0QGHwO3MAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEUQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

广告

加载……