The Magical Art of Cambodian Shadow Puppetry Has Entertained for Centuries

Jennifer Goodlander is an associate professor of comparative literature at Indiana University and president of theAssociation for Asian Performance. In an email interview, Goodlander, who also wrote the book, "Puppets and Cities: Articulating Identities in Southeast Asia," discusses the two best-known forms of shadow puppetry in Cambodia:sbeik thom(large shadow puppets) andsbeik touch(small shadow puppets).

These terms refer to the single piece of leather material typically used to carve the puppets, which then cast shadows on the walls through the movements and dancing of the performers holding them using one or two bamboo sticks that are approximately3 feet (1 meter) tall.

Sbeik thom(also written assbek thom) means 'large leather' andsbeik touch(also written assbek thom,sbeak touchorsbek touch) means 'small leather.' Both types of performances often narrate tales from theReamker, which is theKhmer(Cambodian) version of the Indian religious epic, theRamayana.

The first written recordings of thelarge shadow puppet theaterappeared in a Thai royal court record from 1458. Given the proximity between Thailand and Cambodia, it's unclear whether the practice originated in Thailand or in Cambodia, though some experts speculate that the Thai people brought the performance style back to their home country after sacking the Cambodian capital, known as Angkor, in the 1400s.

Goodlander describes how shadow puppetry unfolded over the course of a millennium in Cambodia, and how it evolved in more recent years.

"Shadow puppetry is one of the oldest genres of performance in Cambodia — there is evidence ofsbeik thomperformances dating back to the Angkor period (9th century B.C.E.). The large, unarticulated puppets, were used in all-night performances as part of ceremonies and within the royal court," says Goodlander.

"The smaller puppets,sbeik touch, are likely a more recent invention — and these have been used for smaller productions that tour to villages to teach audiences about health."

According to UNIMA'sWorld Encyclopedia of Puppetry Art, large shadow theater was historically a form of courtly entertainment. Typically, narratorstell the storywhile dancers — holding the shadow puppets — perform in front of a screen, accompanied by music. The puppet characters range from princesses to peasants to demons and monkeys.

By contrast, small theater takes place in a booth before a cloth screen, where an external light source illuminates the shadows of the puppets. Seated operators control the movements of the puppets, which may feature tales from the Reamker, but may also feature other adventure tales,stories with farm animals, or modern educational narratives, such as the AIDS crisis or domestic violence awareness.

Goodlander expands on the differences between the two performances. "Besides the difference in how they are articulated — thesbeik thomremains more closely connected to religion and tradition," says Goodlander. "Sbeik touchsometimes tells stories from the Reamker, but it is less structured and more open to creativity and innovation. I saw asbeik touchperformance at a restaurant in Siem Reap [a tourist town, site of the ancient city of Angkor] — the performers were from a local school for the blind."

A beautifulpinpeatorchestra also often accompanies the performance of the small shadow puppet theater, using instruments such as xylophones, cymbals, gongs and an oboe-like object known as asralai.

"Thepinpeatis a traditional Cambodian music ensemble. It accompanies the performance insbeik thom, because the puppets are danced." There are also "moments with no music and just narration," says Goodlander.

Eric Bass runs theSandglass Theaterin Vermont, which collaborated with Sovanna Phum, a theater company in Phnom Penh, Cambodia, between 2001 and 2006. In an email interview, Bass describes what he experienced when performing with Sovanna Phum, though he makes it clear that this is only his interpretation of the Cambodian practice and not the words of his Cambodian colleagues:

"Our style is soft and receptive, and the Cambodian art is firm and dynamic. It is essentially a dance form. Cambodian shadow puppeteers stamp their energy into the ground and let the force of the earth reverberate back up into the puppets."

However, the rise of theKhmer Rouge(and its dictatorial leader, Pol Pot) and the subsequent genocide between 1975 and 1979 dealta heavy blow to artisans(like shadow puppet makers and performers), who became a target of the authoritarian state. An estimated 80 to 90 percent of the country's artistswere killedthrough torture, starvation, overwork and other methods.

"During the Khmer Rouge the performing arts of Cambodia, including most of the artists, were wiped out. Puppetry was no exception — most of the puppeteers and many of the puppets were destroyed," says Goodlander. For those who survived the genocide, it took many years to revitalize the Cambodian arts scene and traditional cultural practices that were lost. Goodlander cites the example of a performance troupe atWat Bo, a Buddhist pagoda in Siem Reap — where puppet performances still take place today.

“窟由古老的帕博成立于1992年Moha Vimalakdharma Pin Sem (Venerable Pin Sem),who stated, 'We believe that the arts is the spirit, soul and wealth for the nations, for all nations in the world," Goodlander says.

The Venerable Pin Sem, while living in a Thai refugee camp in 1992, realized the small puppet theater arts were disappearing. So, he made it his mission to revitalize this vibrant piece of Cambodian history.

“艺术品的墙内wat, together with childhood memories, provided insight into howsbeik thomhad been performed in the past. The Venerable Pin Sem invited 25 other monks to join him when in 1993 the group relocated to the temple Wat Bo," says Goodlander.

"Historically, performances could last up to seven nights, but today there is no one who remembers how to execute the longer performance."

Apart from local festivals and holidays, Cambodian shadow puppetry mainly draws attention from foreign tourists today. But Cambodian organizations are trying to re-engage the Cambodian public with this unique artistic tradition, even bringing together different groups to discuss how tobetter promote the performancesand make ticket prices more affordable for locals.

"Locally — the performances suffer because Cambodian audiences have become disconnected from this past," Goodlander says.

UNESCO designated shadow theater an invaluable spot on itsRepresentative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanityin 2005, but interest in the practice has dwindled in the years since its declaration.

A handful of groups still practice shadow puppetry in Cambodia, particularly arts and theater organizations promoting Khmer culture, such asCambodian Living Arts,Sovanna Phum Art Association(also known as Sovannaphum),Bambu Stage, andBonn Phum, which is trying tokeep the performance art alivethrough social media and an annual festival.

But theCOVID-19pandemic in 2020 devastated arts and performance organizations worldwide, and Cambodia is no exception.Reuters reportedthat the emergence of COVID-19 forcedSovanna Phum— which had performed for 26 years and was run by legendary Cambodian artist Mann Kosal — to temporarily close in the wake of the pandemic.

But if Cambodia can retain its artistic traditions in the face of a modern, post-COVID world, the country may be in for a cultural renaissance, similar to what happened during the pre-Khmer Rouge "Golden Age" of the 1960s.

"Before the Khmer Rouge, Cambodia had an incredibly diverse and active scene in many kind[s] of performance ... and I believe that will happen again," says Goodlander.